『ヤムー』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜ヤムー

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヤムー
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するヤムーは、全身の筋繊維が強調されたマッシブな体格を持つキャラクターである。頭部は完全なスキンヘッドで、額から後頭部にかけて滑らかな曲面構造が続く。上半身は極端に発達した胸筋・上腕筋が露出しており、衣装は肩や腕に巻かれた帯状パーツのみで構成される“最小装備型”の構造に分類される。前腕部には濃色の帯状装飾が巻かれ、体表の筋線とコントラストを形成している。同作品内の魔人ブウ編に登場する他の配下キャラと比較すると、金属装甲を持たない点で“軽装型”に位置づけられる。

翻訳注釈

英語圏では「Yamu」と表記されるが、語尾の発音が他の短音節名と類似するため誤読が発生しやすい。特に“Yam”や“Yamu？”など省略形・誤表記が見られる場合があるため、正式な綴りの提示が重要である。筋肉強調型デザインは“muscular build”と説明されやすいが、過度に誇張された線描表現が作品的記号である点を補足すると誤解が少ない。