Copyright ©サテライト +Illustration by IQ.
サテライトから1982年に展開された『マクロスシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ランカ・リー |
| 作品 | マクロスシリーズ（1982年） |
| CV | – |
| 江端里沙、高橋裕一 |
| 同上、サテライト |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マクロスF』に登場するランカ・リーは、鮮やかな緑髪のショートボブを特徴とする女性キャラクターである。髪型は丸みを帯びたシルエットで、左右のボリュームが均整を保つ構造になっている。衣装はオレンジと黄色を基調としたステージ衣装で、肩や胸部にフリル装飾をあしらった「アイドル衣装型」に分類される。全体に軽やかな素材感を持ち、動作に合わせて動きを強調する設計がなされている。マイクを持つ姿勢が、演出上の象徴的要素として機能している。
翻訳注釈
「Ranka Lee」は他言語圏で姓と名の順序が逆転する場合があり、「Lee」という一般的な姓との混同が起こりやすい。名前の発音は「ランカ」に近い表記を維持することが望ましい。衣装の「idol costume」は、単なるステージ服ではなくキャラクター性を強調する象徴的デザインとして扱うべき点に注意が必要である。
誤認リスク補足
「Ranka」という名は創作において類似発音のキャラクターが複数存在するため、『マクロスF』を明示して区別することが重要である。
構造分類タグ
#アイドル衣装型 #舞台構造 #視覚階層 #緑髪対比デザイン
