Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モネ |
| 作品 | ONE PIECE(1997年) |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するモネは、薄緑色の長髪と人間の上半身に鳥の翼を持つ特徴的な構造を持つ女性キャラクターである。衣装は緑色のキャミソール系トップスとストライプ模様の靴下を組み合わせた軽装で、「擬翼化構造」に分類される。上半身の人型と下半身の鳥類的要素が融合しており、羽根の白が全体の中で最も視覚的なアクセントとなっている。羽毛の流線と衣服の柔らかい曲線が一体化し、異種構造としての造形バランスを保っている。
翻訳注釈
「Monet」という名前は英語圏では画家クロード・モネ(Claude Monet)を連想させるため、翻訳時には固有名として区別を明確にする必要がある。作中でのデザインは「harpy(ハーピィ)」的要素を持つが、神話的存在と直接結びつけて訳出すると誤解を招く可能性がある。羽根の造形は象徴的ではなく、機能的デザインの一部として理解すべきである。
誤認リスク補足
「Monet」という表記は一般名詞・人名として多くの分野で使用されるため、『ONE PIECE』を併記しなければ検索時に混同されるおそれがある。
構造分類タグ
#擬翼化構造 #混成型 #視覚階層 #緑白対比デザイン
ウタ
ドン・キホーテホーミング
サボ
サッチ
マーシャル・D・ティーチ(黒ひげ)
ナミ
スマイリー
お菊
ユースタス・キッド
センゴク
浦島
エネル
ヴィンスモーク・レイジュ
シルバーズ・レイリー
Mr.3
ベラミー
ヤマト
イヌアラシ
イム
ミノリノケロス






