『ヘレス』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜ヘレス

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヘレス
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するヘレスは、エジプト風の衣装と黄金装飾を特徴とする女性キャラクターである。髪は黒色のストレートロングで、額に垂れる前髪を持ち、全体に滑らかな線構成で整えられている。衣装は胸部を露出したトップスとロングスカートの組み合わせで、「神官融合型」に分類される。装飾として首飾り・腕輪・腰飾りが統一的に配置され、青と金のコントラストが強調されている。頭部には黒と金の幾何学模様入りの冠状帽が見られ、神格性を示すデザイン構造となっている。

翻訳注釈

「Heles」は英語圏では“Heles”“Helles”“Heras”など誤記されやすく、作品公式表記との整合性を確認する必要がある。衣装は“Egyptian-inspired divine attire（エジプト風神装）”と補足すると文化的誤解を避けやすい。髪型や帽飾りの幾何構成は、古代的象徴よりも宇宙的神格表現に近いものである点を明記しておくとよい。