Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.
集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アイン |
| 作品 | ONE PIECE FILM Z（2012年） |
| CV | – |
| 尾田栄一郎 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ONE PIECE』に登場するアインは、濃紺の長髪とピンク色のエネルギー状エフェクトを纏った姿が特徴的である。衣装は上半身に白いトップス、下半身に青系のスカートを合わせ、手の動作に沿って流体的なエネルギーが展開している。髪は前髪が額にかかり、後部に向かって波打つ形状を持つ。全体として、視覚的には「能力発動型」および「制服融合構造」に分類される。
翻訳注釈
「Ain」という名前は英語では冠詞「an」の誤認や、ドイツ語の「ein（1）」との混同が生じやすいため、固有名詞として明確に扱う必要がある。発動時のエフェクトは「energy flow」や「temporal aura」といった語を補足することで、視覚的表現の意味を維持できる。
誤認リスク補足
同名・類似名のキャラクターが他作品にも存在するため、『ONE PIECE』のアインは「長髪＋ピンクの流動エフェクト」という特徴で識別するのが適切である。
構造分類タグ
#能力発動型 #制服融合構造 #視覚階層 #流動エネルギーデザイン
パトリック・レッドフィールド
ブルック
オーズ
浦島
アイン
キャロット
ボア・サンダーソニア
光月モモの助
ヴェルゴ
クロコダイル
Mr.2・ボン・クレー
ペドロ
バジルホーキンス
ドフラミンゴ
ロブ・ルッチ
タマゴ男爵
ジュラキュール・ミホーク（鷹の目）
ストロベリー
シリュウ
ジャブラ
