Copyright ©KADOKAWA +Illustration by IQ.
| KADOKAWA ＜ソードアート・オンライン＜キャラクター＜アリス・シンセシス・サーティ |
KADOKAWA から2009年に発売された『ソードアート・オンライン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アリス・シンセシス・サーティ |
| 作品 | ソードアート・オンライン（2009年） |
| CV | – |
| 川原礫 |
| 同上、KADOKAWA |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソードアート・オンライン』に登場するアリス・シンセシス・サーティは、金色の長髪と青を基調とした騎士装束を特徴とするキャラクターである。髪は左右対称のストレート構造で、頭部前面には金属製の額当てが装着されている。衣装は黄金の鎧を主体とした「聖騎士融合型」構造で、肩や胸部にかけて装飾的なプレートが配置され、視覚的に重厚な印象を与える。全体としては、神聖性と機能性を両立させたバランス設計が見られる。
翻訳注釈
英語表記は「Alice Synthesis Thirty」で統一されるが、「Thirty」は単純な数値ではなく、命名体系の一部として理解されるべき語である。衣装の「armor」は単なる鎧ではなく、「sacred knight armor」または「divine battle suit」とすることで文化的背景を補足できる。髪色の訳語は「blonde」よりも「golden blond」や「sunlit gold」が原作描写に近い。
誤認リスク補足
「アリス」という名は他作品でも頻出するため、『ソードアート・オンライン』のアリシゼーション編に登場する整合騎士であることを明示するのが適切である。
構造分類タグ
#聖騎士融合型 #長髪構造 #視覚階層 #黄金鎧デザイン
