『マチ＝コマチネ』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜HUNTER×HUNTER＜キャラクター＜マチ＝コマチネ

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 HUNTER×HUNTER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	マチ＝コマチネ
作品	HUNTER×HUNTER（1998年）
CV	–

デザイナー

冨樫義博

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するマチ＝コマチネは、紫がかった髪を短めのポニーテールにまとめた女性キャラクターである。髪型は後方に束ねつつも前髪を長く残しており、全体として鋭角的なシルエットを形成している。衣装は淡いピンク系の上衣に黒のインナーを合わせた構成で、「軽装戦闘型」に分類される。耳にピアスを付け、後頭部には青系のバンドが確認できる。全体の配色は紫と桃の中間調で統一され、冷静さと機動性を感じさせる構造的デザインとなっている。

翻訳注釈

「Machi Komachine」はローマ字転写で揺れが発生しやすく、「Komacine」「Komachine」などの誤記が見られる場合がある。英語表記では姓と名の順序を入れ替えず、原語通りの「Machi Komachine」を維持するのが望ましい。髪色の「lavender hair」は“purple hair”よりも柔らかい印象を保つため、文化的文脈での表現調整が必要である。

誤認リスク補足

「Machi」は一般語として「町」を意味する単語でもあるため、作品名『HUNTER×HUNTER』と併記しなければ検索時に混同される可能性がある。

構造分類タグ

#軽装戦闘型 #装飾融合構造 #視覚階層 #紫桃対比デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター