Copyright ©STUDIO GHIBLI INC.+Illustration by IQ.
Contents｜目次
| スタジオジブリ＜天空の城ラピュタ |
スタジオジブリから1986年8月2日に発表された『天空の城ラピュタ』のキャラクター一覧です。
『天空の城ラピュタ』は、宮崎駿が制作した日本の長編アニメーション映画である。本作はスタジオジブリの初の正式作品として公開され、1980年代後半の日本アニメーション黄金期を象徴する代表作となった。物語は、空に浮かぶ伝説の島「ラピュタ」を舞台に、少年パズーと少女シータの冒険を中心に展開し、「科学と自然」「権力と純粋」「文明の崩壊と再生」といった主題を持つ。崩れゆく文明への警鐘と、人間の善良さへの希望を描く構成が特徴的である。
| 名前 | 年齢 |
| シータ | 12歳 |
| パズー | 12歳 |
| マ=ドーラ | 50代 |
| シャルル | 30歳 |
| ルイ | 25歳 |
| アンリ | 20歳 |
| ムスカ | 28歳 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『天空の城ラピュタ』は、冒険ファンタジーおよびスチームパンク的世界観を有する作品に分類される。作中では、鉱山で働く少年パズーと、空から落ちてきた少女シータを軸に、軍や空賊ドーラ一家、そして古代文明ラピュタ人の遺産をめぐる対立が描かれる。視覚的には、手描きによる緻密な機械構造物、重厚な雲と光の描写、そして柔らかくも躍動的なアニメーション表現が顕著である。シリーズ全体として、人間の欲望と純粋さの対比を通じた倫理的寓話の構造を持ち、後続の多くの冒険アニメやファンタジー作品に影響を与えた。
#作品構造分析 #画風分類整理
翻訳注釈
『天空の城ラピュタ』は英語で “Castle in the Sky” と表記される。なお、“Laputa” はジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』に登場する浮遊島に由来するが、英語圏では語感上の配慮から邦題と異なる英題が採用されている。作中に登場する「飛行石（Levitation Stone）」や「ラピュタ語（Laputian Language）」などの用語は、文化的・神話的背景を含むため、翻訳時には説明的注釈が推奨される。
誤認リスク補足
本作はスタジオジブリ設立後の初期代表作として位置づけられるが、しばしば「宮崎駿のデビュー作」や「ジブリ第一作」として誤認されることがある。実際には、宮崎による前作『風の谷のナウシカ』（1984年）はスタジオ設立以前のトップクラフト制作作品である。また、「ラピュタ」という語は文学的引用元が存在するため、他の創作作品や派生ゲームタイトルとの混同に注意を要する。
構造分類タグ
#アニメ作品基盤 #スタジオジブリ体系 #冒険ファンタジー構造 #スチームパンク要素 #画風分類整理 #主要キャラクター体系 #時代的文脈分析 #日本アニメ史重要作
