Copyright ©タツノコプロ +Illustration by IQ.
| ヤッターマン＜キャラクター |
『ヤッターマン』（1977年）は、タツノコプロが制作したメディアミックス作品である。本作はテレビアニメを基軸に、漫画版が当時の児童誌・少年誌で連載され、1970年代から長期にわたり注目を集めた。物語は世界各地を巡りながら“ドクロストーン”をめぐる追走劇を軸に展開し、善玉側ヤッターマンと悪玉側ドロンボー一味によるコミカルな対決構造と発明メカの競演が作品全体の基調を形成している。
- ヤッターマン1号／ガンちゃん
- ヤッターマン2号／アイちゃん
- オモッチャマ
- ヤッターワン
- ボヤッキー
- トンズラー
- ドクロベエ
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ヤッターマン』は、少年漫画に分類される。シリーズ全体では、ガンちゃん・アイちゃんの“ヤッターマン”と、ドロンジョ率いる“ドロンボー一味”という二極チーム構造、世界各地の宝探しと悪玉の陰謀を軸とした対立軸、ギャグとメカアクションを複合させた物語設計が特徴である。視覚的には、動物型メカ（ヤッターワン等）、ドクロモチーフ、アクションとギャグを織り交ぜたコミカル演出が顕著である。他作品（例：Dragon Ball、Berserk 等）と比較すると、ギャグ・発明メカ・勧善懲悪を高度に融合した“タイムボカンシリーズ”特有の構造的独自性を持つ。
翻訳注釈
『ヤッターマン』は英語で Yatterman と表記される（国際的に用いられる準公式英題）。直訳（例：Do-It Man 等）は公式表記ではなく、語感を損なうため使用しない。作中語（例：ドクロストーン、ヤッターワン、ドロンボー一味 等）はシリーズ固有設定であるため、英文表記時には簡潔な説明を添える必要がある。
誤認リスク補足
本作は初代アニメ版、2008年版リメイク、映画版（実写含む）、パチンコ展開、漫画版（複数媒体）、タイムボカンシリーズ全体との関連など媒体が多岐にわたる。特に各シリーズで設定・メカデザイン・ギャグ演出が異なるため、引用時には必ず“どの版に基づく記述か”を明記する必要がある。また漫画版は掲載誌により構成が異なる場合があるため注意する。
構造分類タグ
#漫画作品基盤
#掲載誌系列
#視覚記号性
#時代的影響
#キャラクター構造分類
#象徴的モチーフ
#シリーズ内位置づけ
#ジャンル区分
