Copyright ©KADOKAWA,Gakken,SBクリエイティブ +Illustration by IQ.
KADOKAWA等から1985年に発売された『マップス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リプミラ・グァイス |
| 作品 | マップス（1985年） |
| CV | – |
| 長谷川裕一 |
| 同上、KADOKAWA,Gakken,SBクリエイティブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マップス』に登場するリプミラ・ヴァイスは、明るい金髪を短く逆立てた特徴的なヘアスタイルを持つ女性キャラクターである。衣装は赤系の露出度が高い戦闘服で、金属的な装飾やバンド構造を伴う「軽装戦闘型」に分類される。肩から胸部にかけての衣装構造は滑らかなラインを描きつつも強調的で、動的ポーズに適した設計となっている。全体として、金髪と赤の高彩度コントラストが視覚的なエネルギーを形成している。
翻訳注釈
「Rypimilla Vaice」は日本語の発音を英語表記に転写したものであり、原音再現の揺れが生じやすい。特に「Rypimilla」は他言語では「Ripimilla」「Lipmira」などと誤表記される可能性があるため注意が必要である。衣装の「battle outfit」は文化的に性的強調を伴うものと誤読されがちであり、デザイン意図としては宇宙冒険作品特有の戦闘服であることを補足するのが適切である。
誤認リスク補足
「リプミラ」は他作品では類似名が存在しないが、発音が近い「リリス」や「ルミナ」と混同される場合がある。タイトル『マップス』を併記することで識別の確実性を保てる。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #宇宙冒険構造 #視覚階層 #赤金対比デザイン
