『ベロ・ベティ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ベロ・ベティ

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ベロ・ベティ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するベロ・ベティは、紫色の短髪を持つ女性キャラクターである。髪型は前髪を大きく分けたショートボブ構造で、毛先が外側に流れる形となっている。衣装は赤を基調とした軍服風デザインで、胸元が大きく開いたジャケットと手袋が特徴的な「革命軍装型」に分類される。肩部から腕にかけての衣装ラインが直線的で、全体として威圧感と指導者的シルエットを意識した構造を有する。装飾要素は少なく、色彩対比によって存在感を強調している。

翻訳注釈

「Belo Betty」は英語表記において「Bello Betty」や「Vero Betty」と誤記されやすく、特に“Belo”部分の綴りに注意が必要である。衣装の「military uniform」は西洋的軍服を模したものであるが、翻訳時に「革命軍の制服（revolutionary army attire）」と補足するのが適切である。髪色の「violet hair」は視覚的特徴を強調する要素として保持すべきである。