『シャーロット・フランぺ』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Copyright ©集英社,BANDAI NAMCO+Illustration by IQ.

所属階層

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するシャーロット・フランペは、濃紺の長髪を高い位置で束ねたポニーテール構造を持つ女性キャラクターである。髪先は螺旋状にカールしており、リボンで結われている。衣装は赤を基調とし、白い水玉模様を施したドレス調の構成で、「装飾融合型」に分類される。全体的に軽快な配色と曲線的デザインが強調され、袖口やタイツ部分が滑らかなシルエットを形成している。歯ブラシを模した装飾アイテムを手にしており、視覚的アクセントとして機能している。

翻訳注釈

「Charlotte Flampé」は他言語圏で「Flampe」「Frampe」などの表記揺れが発生しやすいため、公式表記の確認が推奨される。衣装の「polka-dot pattern」は直訳では「水玉模様」だが、ファッション的文脈では“retro-inspired pattern”と補足する方が自然である。髪型の「high ponytail」は“spiral tail”として補足説明を加えると構造が明確になる。

誤認リスク補足

「Flampé」は料理用語（砂糖を焦がす調理法）としても知られているため、キャラクター名として使用する際には『ONE PIECE』との併記が望ましい。

構造分類タグ

#装飾融合型 #人間構造 #視覚階層 #赤白対比デザイン

Language

その他のキャラクター

作品紹介