『ヴァイオレット』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜ヴァイオレット

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヴァイオレット、ヴィオラ
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するヴァイオレットは、長い黒髪を片側でまとめ、紫のドット模様が入った白いワンピースドレスを着用している。ドレスの裾には深いフリルが重なり、足元に向かって広がるシルエットを持つ。腰のくびれを強調するタイトなデザインと、髪飾りとして挿された赤いバラが特徴的である。背景にもバラの装飾が散りばめられており、全体として「舞踏服融合型」「フラメンコ衣装構造」に分類される。

翻訳注釈

「Violet」は一般名詞として「スミレ色」や「紫」を意味するため、固有名詞としてのキャラクター名を訳す際には誤読を避ける必要がある。衣装のデザインはスペイン舞踊風要素を含むため、「flamenco-inspired dress」や「ruffled hemline」などの補足語を使用することで視覚的文脈を正確に伝えられる。