Copyright ©タツノコプロ +Illustration by IQ.
KADOKAWA から1977年に発売された『ヤッターマン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ドロンジョ |
| 作品 | ヤッターマン（1977年） |
| CV | – |
| 天野嘉孝、中森恵子、高田明美 |
| 同上、KADOKAWA |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ヤッターマン』に登場するドロンジョは、黒と赤を基調とした大胆なボディスーツを着用し、マスクと長いマントを組み合わせた「仮面装飾融合型」構造のキャラクターである。頭部には角状に立ち上がる黒いヘッドギアを装着し、髪は金色の長髪を後方に流している。衣装全体は鋭角的なフォルムと曲線的なラインが共存し、対比的な造形美によって強いシルエットを形成している。脚部は長いブーツで覆われ、全身の色構成が明確な階層性を持つ。
翻訳注釈
英語表記では「Doronjo」とされるが、海外翻訳で「Miss Doronjo」や「Lady Doronjo」と表記されることもあり、敬称の付加により意味が変化する点に注意が必要である。衣装構造は「villain costume（悪役衣装）」と訳されがちだが、正確には演劇的・象徴的装飾を含む舞台衣装的デザインであり、意匠的要素としての「仮面」を強調する翻訳が適切である。
誤認リスク補足
「ドロンジョ」はタイムボカンシリーズ内の他作品にも登場する派生キャラが存在するため、初出作品『ヤッターマン』版であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#仮面装飾融合型 #演劇的デザイン構造 #視覚階層 #悪役衣装デザイン
