Copyright ©BANDAI NAMCO,名古屋テレビ+Illustration by IQ.
名古屋テレビ等から1986年に発売された『機動戦士ガンダムΖΖ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エルピー・プル |
| 作品 | 機動戦士ガンダムΖΖ（1986年） |
| CV | – |
| 富野由悠季、北爪宏幸 |
| 同上、講談社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『機動戦士ガンダムZZ』に登場するエルピー・プルは、明るいオレンジ色のショートヘアと特徴的な紫系の衣装を持つキャラクターである。髪は前髪を軽く分け、後頭部にかけて丸みを帯びたカット構造を形成している。衣装は紫を基調とした「パイロットスーツ融合型」構造で、肩から胸部にかけてのラインが強調された設計となっている。全体的にシンプルながらも、発色の強い色彩とシルエットの均整が、宇宙世紀シリーズ特有のキャラクターデザイン構造を示している。
翻訳注釈
英語表記は「Elpeo Puru」で統一されるが、海外では「Elpeo Ple」など複数の表記ゆれが存在する。衣装の「pilot suit」は汎用宇宙服とは異なり、「mobile suit pilot uniform」と訳すのが適切。髪色の訳語としては「orange」ではなく「amber orange」や「sunset gold」と表現することでアニメ彩色に近くなる。
誤認リスク補足
「プル」という名称は後継キャラクター「プルツー」などと混同されやすいため、『機動戦士ガンダムZZ』初出の個体であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#パイロットスーツ融合型 #短髪構造 #視覚階層 #宇宙世紀デザイン
