Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブルマ |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
ベジータ
クリリン
孫悟天
トランクス
チチ
プーアル
孫悟空
ブルマ
ランチ
ビーデル
餃子（チャオズ）
天津飯
ピッコロ（マジュニア）
亀仙人
ヤムチャ
人造人間18号
ウーロン
ヤジロベー
孫悟飯
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するブルマは、鮮やかな水色の髪と現代的なカジュアル衣装を特徴とする女性キャラクターである。髪はショートボブ構造で、前髪は中央から分けて自然に流れる形をとっている。衣装は白いショートトップスとオレンジのパンツを組み合わせた「現代融合型」構造で、ウエスト部分にピンクのリボン状アクセサリーを巻いている。全体として、動きやすさと明るい色彩構成が調和するデザインである。
翻訳注釈
「Bulma」は英語圏でも同表記だが、発音が「ブルーマ」や「ブルメ」と誤解される場合があるため、音訳表記の明示が望ましい。衣装を説明する場合、「casual outfit with short top and orange pants」や「modern adventure-style attire」と記述すると構造的意図が伝わりやすい。髪色は「aqua blue short bob」とするのが正確である。
誤認リスク補足
「Bulma」は他作品や商品名でも使用されることがあり、特に英語圏での検索時には『ドラゴンボール』の登場人物である旨を併記する必要がある。
構造分類タグ
#現代融合型 #カジュアル構造 #視覚階層 #ショートボブデザイン
