Copyright ©Feel +Illustration by IQ.
Feel から2018年に展開された『ISLAND』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 御原凛音（おはら りんね） |
| 作品 | ISLAND（2016年） |
| CV | – |
| 川村幸祐、空中幼彩 |
| 同上、Feel |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ISLAND』に登場する御原凛音は、長い銀髪と寒色系の衣装を特徴とするキャラクターである。髪は淡い青みを帯びたロングストレートで、両側をリボンで軽くまとめた「左右結束型」構造を持つ。衣装は青を基調としたパーカーに白い帽子を合わせた「現代カジュアル融合型」構造で、胸元に描かれたシンボルマークがアクセントとして配置されている。全体は柔らかなトーンで統一され、冷色系の髪色と衣服の配色が一体的な印象を与えている。
翻訳注釈
「Rinne Ohara」はローマ字表記において「Rinne」や「Rinne Ohara」と分かち書きされるが、英語圏では「Rin-ne」と誤読される場合があるため、公式表記に従うことが望ましい。衣装説明においては「casual blue hoodie outfit with white sailor-style hat」とすることで、日常的かつ清涼感ある構造を明示できる。
誤認リスク補足
「Rinne」という名は他作品でも使用例が多く、特に『境界のRINNE』などと混同されやすいため、作品名『ISLAND』を併記して明確化するのが望ましい。
構造分類タグ
#現代カジュアル融合型 #左右結束型構造 #視覚階層 #寒色系デザイン
