『ギニュー特戦隊』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜ギニュー特戦隊

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ギニュー特戦隊
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

メンバー

ギニュー

グルド

ジース

バータ

リクーム

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するギニュー特戦隊は、複数の隊員が共通の戦闘服アーマーを着用しつつ、それぞれ異なる体格・肌色・四肢形状を持つ集団造形である。画像では紫色の肌を持つ隊員が中央に構え、肩部の大きなパッドを備えたアーマーと白黒の配色が確認できる。周囲には緑色の肌や人型に近い体格など、多様な外見構造を持つ隊員が視認できる。全体として「戦闘装甲型」の上に個別の身体造形が重なる集団的デザインが特徴である。

翻訳注釈

“armor” とすると金属的印象が強くなるため、“battle armor (Saiyan-type)” のように作品固有の様式を補足すると誤読を避けられる。多様な肌色は “varied skin tones” と明示しておくと、単一種族ではない印象が正確に伝わる。隊列のポーズは演出要素であり、“pose formation” などで記述すると視覚表現として整理できる。