Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
Contents｜目次
集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベジータ |
| 作品 | ドラゴンボール（1984年） |
| CV | – |
| 鳥山明 |
| 同上、集英社 |
クリリン
ウーロン
プーアル
チチ
ピッコロ（マジュニア）
孫悟飯
ヤジロベー
ランチ
孫悟天
トランクス
ベジータ
孫悟空
人造人間18号
ヤムチャ
天津飯
餃子（チャオズ）
ブルマ
亀仙人
ビーデル
サイタマとベジータは、“強さへの向き合い方”を対比する際の代表的な組み合わせ。サイタマは強くなりすぎて退屈を抱える英雄であり、ベジータは自らの誇りと鍛錬によって強さを追求し続ける戦士として解釈されます。
サイタマ（ハゲマント）
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンボール』に登場するベジータは、逆立つ黒髪と鋭い生え際を持つ頭部シルエットが特徴である。画像では上半身の戦闘服アーマーが確認でき、白と金を基調とした肩パッドおよび胸部装甲が立体的な層構造を形成している。体格は引き締まった筋肉質で、腰部には青い戦闘スーツが接続されており、アーマーと密接に融合した「戦闘装甲型」の典型例である。同作品内の他キャラと比較すると、髪型の尖りとアーマーの形状が識別上の主要な特徴となる。
翻訳注釈
逆立つ髪型は “spiked upward hair” と補足すると成人キャラ特有の造形が伝わりやすい。アーマー部分は “Saiyan battle armor” と固有構造で示さないと、一般的な “armor” と混同される恐れがある。胸部と肩の立体プレートは “layered armor plates” とすると視覚的構造が正確に伝達できる。
誤認リスク補足
同作品内のサイヤ人キャラは類似のアーマーを着用するため、髪型の角度や前髪の形状が識別要素として重要となる。また、他作品の黒髪キャラと混同される場合があるが、アーマー構造が明確な差異となる。
構造分類タグ
#戦闘装甲型 #サイヤ人構造 #視覚階層 #人体デザイン
象徴分析（シリーズ内での位置づけ）
『ドラゴンボール』に登場するベジータは、“誇りと競争”を軸にした対照的主人公像として位置づけられ、悟空と並びシリーズ構造を支える核心人物である。サイヤ人としての矜持を体現しながら成長し、価値観の変容を通して物語に重層性を与える #象徴構造語 の支点となる。主人公ではないながら“もう一人の中心軸”として扱われ、作品世界における力関係・感情構造の転換点を担う。形態や能力変化はサイヤ人進化系統として段階的に整理され、ネタバレを避けつつ戦闘概念の拡張モデルとして扱われる。国際的にも対照的ライバル像の代表として高い認知を持ち、翻訳圏でも象徴的キャラクターとして広く受容されている。
系統・派生整理
ベジータは“サイヤ人王族の血筋”を基盤に持ち、形態変化はサイヤ人進化軌道に沿って階層化される。立場の変化は敵対から共闘、そして家族という多層構造へ広がり、価値観の推移が明確な分類軸を形成する。関連キャラ（悟空、トランクス、ブルマなど）とは、血縁・競争軸・家族構造によって距離が整理され、Manga characters 内では内部リンクによる接続を行う。
→（内部リンク：孫悟空／トランクス／ブルマ／サイヤ人一覧 など）
翻訳注釈
“Vegeta” は英語圏で“vegetable（野菜）”と語感が近いため軽い印象で受け取られる場合があるが、固有名である旨を補足すると誤解を抑えられる。“Saiyan prince” は文化差の少ない中立的補助語として有効であり、戦闘描写の激しさについても過度に宗教語や魔術語に寄らない語彙選択が望ましい。
誤認リスク補足
“Vegeta” が一般語や俗語に近い響きを持つため、別語義との混同が起こりやすい。ベジータは『ドラゴンボール』固有のキャラクターであることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#準レジェンダリー
#象徴キャラ構造
#派生整理構造
#世界的認知構造
#進化系統ノード
ミスターポポ
鶴仙人
ピッコロ（マジュニア）
バーダック
人造人間16号
ヤジロベー
孫悟空
バータ
人造人間20号
トランクス
ブリーフ博士
ヤムー
ウーロン
アプール
人造人間21号
孫悟飯
東の界王神・シン
スポポビッチ
セル
ナメック星の戦士
