『スポポビッチ』キャラクター紹介（ドラゴンボール）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ドラゴンボール＜キャラクター＜スポポビッチ

キャラクター

集英社から1984年に発売された『ドラゴンボール』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 DRAGON BALL

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	スポポビッチ
作品	ドラゴンボール（1984年）
CV	–

デザイナー

鳥山明

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンボール』に登場するスポポビッチは、全身の筋繊維が強調されたマッシブな体格を持ち、頭部は完全なスキンヘッドで構成される。肩から腕にかけては極端に発達した筋量が可視化され、衣装は最小限の帯状パーツのみで構成される“最小装備型”に分類される。上半身は素肌が大部分を占め、前腕部には濃色の帯状パーツが巻かれ、体表の筋線とコントラストを形成している。画像では他キャラを背後から拘束する姿勢が描かれており、腕部の太さや肩幅の広さが視覚的に強調される。同作品内でヤムーと共通する構造要素を持つが、スポポビッチはより重量感のある筋繊維強調構造に位置づけられる。

翻訳注釈

英語圏では「Spopovich」と表記されるが、語尾の発音が複数の表記揺れを生みやすいため注意が必要である。特に「Spopovitch」や「Spopovichh」などの誤綴りが発生しやすい。視覚的特徴としての極端な筋肉表現は“overly muscular figure”などと誇張表現で翻訳される場合があるため、作品特有の線描によるデフォルメであることを補足すると誤解を避けられる。