Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
集英社から2004年に発売された『銀魂』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 寺門通 親衛隊隊員No.49 |
| 作品 | 銀魂（2004年） |
| CV | – |
| 空知英秋、竹内進二 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『銀魂』に登場する寺門通 親衛隊隊員No.49は、全体的に丸みを帯びた頭部と体格を持ち、特徴的なのっぺりとした顔面構造が確認できる。額には小さなハート形のマークがあり、白い鉢巻きによって頭部上部が覆われている。目は点状で簡略化され、口は横長のシンプルな造形で、記号的な表現が強いデザインである。衣装は青を基調とした上衣と白いインナーを組み合わせており、同作のシンプル造形キャラ群と同系統の「記号化強調型」に分類される。
翻訳注釈
顔のパーツが極端に簡略化されているため、英語圏では「super-deformed」「minimal face」などと誤って分類される可能性がある。ハート形の額マークは文化圏により感情表現の象徴と誤解されやすいため、意匠としての装飾である点を補足する必要がある。鉢巻きは「headband」と訳されるが、スポーツ用や祭礼用と混同されないよう、中立的な布帯として説明するのが適切である。
誤認リスク補足
丸い体格と簡略化された顔面造形のため、他作品のマスコット系キャラやSLAPSTICK寄りのコミカルキャラと混同されやすいが、本キャラは『銀魂』内のファンクラブ隊員デザインの一部に属し、マスコット枠ではない。
構造分類タグ
#記号化強調型 #簡略造形構造 #視覚階層 #鉢巻きデザイン
地雷亜
柳生九兵衛（やぎゅうきゅうべえ）
長谷川 泰三（マダオ）
日輪
土方 十四郎
徳川 そよ
高杉 晋助
寺門通 親衛隊隊員No.49
洞爺湖仙人
鳳仙
朧（おぼろ）
お登勢
小銭形 平次
百地乱破（ももち らっぱ）
定春一号
神威（かむい）
星海坊主（うみぼうず）
柳生 敏木斎（やぎゅう びんぼくさい）
猩覚（しょうかく）
華陀（かだ）
