Copyright ©MARVEL,Walt Disney +Illustration by IQ.
| Walt Disney＜MARVEL＜キャラクター＜アイアンマン |
マーベルコミックから1962年に発売された『マーベルキャラクター』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アイアンマン |
| 本名 | トニー・スターク（Tony Stark）、アンソニー・エドワード・スターク（Anthony Edward Stark） |
| 作品 | The Incredible Hulk #1（1962年）※初登場 |
| CV | – |
| 原作者：スタン・リー（Stan Lee） デザイナー：ジャック・カービー（Jack Kirby） |
| 同上、MARVEL,Walt Disney |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アイアンマン』に登場するアイアンマンは、赤と金を主体とした金属外装スーツを装着しており、外装板が細かい分割構造で組み上げられている。頭部は完全密閉型ヘルメットで、目元には光源を伴う細いスリット状のアイパーツが配置される。胸部から肩部にかけては硬質パーツが層状に重ねられ、「機甲外装型」の分類に該当する。可動域を確保するための継ぎ目や面構成が明確で、布地の要素は視認できない。同作品のスパイダーマンの密着スーツ型とは異なり、機械装甲としての外装体が主体となるデザイン構造である。
翻訳注釈
“armor” は一般的な防具と訳されがちだが、本キャラでは「動力付き機甲外装」を指すため、単純な装備語として処理すると誤解を生む。目の光るスリット部は “eyes” と記載されても視覚器ではなく発光パーツであるため、造形要素として訳語を補足する必要がある。また “plate” や “panel” は外装板の分割構造を示す語として扱うと精度が上がる。
誤認リスク補足
赤と金の配色スーツを持つキャラクターは他作品にも存在するが、発光スリットのヘルメットと金属板の層構造を併せ持つ形態は本キャラ特有の識別要素となる。
構造分類タグ
#機甲外装型 #金属外装構造 #視覚記号デザイン #分割装甲デザイン
