Copyright ©読売広告社 +Illustration by IQ.
| 読売広告社＜魔法のプリンセス ミンキーモモ＜キャラクター＜クックブック |
読売広告社から1982年に制作された『魔法のプリンセス ミンキーモモ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クックブック |
| 作品 | 魔法のプリンセス ミンキーモモ（1982年） |
| CV | – |
| とみながまり、わたなべひろし、芦田豊雄、みさきのあ、服部あゆみ |
| 同上、読売広告社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『魔法のプリンセス ミンキーモモ』に登場するクックブックは、丸みを帯びた全身フォルムと太い四肢を持つ「擬獣化デフォルメ型」のキャラクターである。全体は淡い青を基調とした外装で、顔部分には大きな楕円形の目と丸い鼻が配置され、簡略化された獣系デザインとして成立している。頭頂には小さな毛束、背中には羽根状の外装パーツがあり、キャラクターのシルエットに特徴を与えている。体幹から四肢まで一体化した丸型構造のため、シルエットだけで識別可能なデザインとなっている。
翻訳注釈
「擬獣化キャラ」は “deformed animal-style character” と補足しないと、実在動物や着ぐるみと誤解される恐れがある。羽根状パーツは “wing-like decorative parts” と説明し、飛行機能と誤読されないようにする必要がある。丸い体型の表現は “rounded unified body shape” と示すとデフォルメの意図が明確になる。
誤認リスク補足
青系の丸型動物キャラは他作品にも存在するが、大きな鼻・背面の羽根状パーツ・太い丸肢の三点構造が本キャラ特有で、混同リスクは低い。
構造分類タグ
#擬獣化デフォルメ型 #丸型シルエット構造 #視覚記号デザイン #羽根状パーツ
