安室透
Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
小学館から1994年に発売された『名探偵コナン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 怪盗キッド/黒羽 快斗（くろば かいと） |
| 作品 | 名探偵コナン（1994年） |
| CV | – |
| 青山剛昌 |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『名探偵コナン』に登場する怪盗キッドは、白いシルクハットとモノクルを組み合わせた「外付けアクセサリ強調型」の外観が最大の識別点である。髪型は黒髪の短髪で、前髪が細かく額に落ちる「短髪ランダム束型」。ハットの下から左右に自然に広がる束が見える。衣装は白いスーツ、蝶ネクタイ、マントを組み合わせた「フォーマル融合外装」で、肩から背面にかけて大きく広がるマントがシルエットを特徴づけている。線画では細い輪郭で構成され、帽子・モノクル・マントの三点が視覚的中心となっている。
“magician-like outfit” と誤訳されがちであるため、“white formal suit with cape” と正確に記述するとよい。シルクハットは “white silk top hat” とし、モノクルは “monocle (single eyepiece)” と補足することでアクセサリの意味が明確になる。髪型は “short layered hair with loose front strands” と示すと形状の誤読を防げる。
白スーツ＋シルクハット＋マント＋モノクルという組み合わせは同作内でも固有の構成であり、他作品の紳士系キャラと比較しても混同リスクは低い。
#外付けアクセサリ強調型 #フォーマル融合外装 #視覚記号デザイン #シルクハット構造