安室透
Copyright ©小学館 +Illustration by IQ.
小学館から1994年に発売された『名探偵コナン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 赤井秀一 |
| 作品 | 名探偵コナン（1994年） |
| CV | – |
| 青山剛昌 |
| 同上、小学館 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『名探偵コナン』に登場する赤井秀一は、つば広のダークカラー帽子と深い影が落ちる前髪構造を持つ「影強調型シルエット」のキャラクターデザインである。黒髪は長めの束が横方向へ流れ、頬にかかる左右非対称の前髪が特徴的。瞳は鋭い淡緑系で、虹彩の上部を影が覆う形の「半遮蔽型」。衣装はシンプルな濃色アウターで、肩から胸元にかけて直線的な外装線が強調される。スコープ越しの構えにより、腕と肩のラインが斜め方向に大きく張る姿勢構造が確認できる。
帽子＋影の構造は “wide-brim dark hat with shadowed frontal hair” と記述すると誤訳を防げる。瞳は “sharp light-green eyes partially covered by shadow” とすると半遮蔽の視覚要素が正確に伝わる。アウターは “dark-toned outerwear with straight shoulder lines” と補足することで軍用・カジュアルとの混同を避けられる。
黒髪×帽子の男性キャラは他作品にも多いが、淡緑系の細い虹彩・深い帽子影・左右非対称の前髪・スナイパー構えの組み合わせは赤井秀一特有であり、同シリーズ内での混同リスクは低い。
#影強調型 #半遮蔽構造 #視覚階層 #狙撃デザイン