Copyright ©Walt Disney +Illustration by IQ.
| Walt Disney＜キャラクター＜マレフィセント |
『Walt Disney作品』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マレフィセント |
| 作品 | 眠れる森の美女（1959年）※初登場 |
| CV | – |
| マーク・デイヴィス（Marc Davis） |
| 同上、Walt Disney |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『マレフィセント』に登場するマレフィセントは、黒を基調とした頭部デザインと左右に鋭く張り出した角状シルエットを持つキャラクターである。顔立ちは白い肌と強調された頬のラインが特徴で、視覚的コントラストが非常に強い構造となっている。衣装は黒の外套に近い形状で、肩まわりに翼状のシルエットを伴う点が確認できる。全体の造形は「異形融合型」に分類され、人体ベースに象徴的モチーフ（角・翼状パーツ）が重ねられている。背景の炎状モチーフも含め、同作に見られるヴィラン系デザインの中でも尖鋭的な視覚階層を形成している。
翻訳注釈
“horns” は文化圏によって悪魔的イメージを強く想起させるため、作品文脈と切り離して解釈されやすい点に注意が必要である。“cloak” と “robe” も衣装構造の解釈に幅が生じやすく、肩の翼状パーツが単純な布扱いに訳されることがある。視覚的象徴性（黒×白の強対比、角の形状）は、翻訳時に補足として扱うと誤読を防ぎやすい。
誤認リスク補足
他作品の「魔女系」「悪役系」キャラクターと名称や黒衣デザインで混同される可能性があるが、頭部の角状シルエットと強い対比色の組み合わせが固有の識別点となる。
構造分類タグ
#異形融合型 #角状シルエット構造 #視覚階層 #黒基調デザイン
