Copyright ©政岡憲三,幸内純一門下他+Illustration by IQ.
1928年に発売された『とんだはね子』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | はね子 |
| 作品 | とんだはね子（1928年） |
| CV | – |
| 政岡憲三（まさおか けんぞう）あるいは幸内純一門下または女性作家による試作 |
| – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『とんだはね子』に登場するはね子は、長く真っ直ぐに伸びた黒髪と、頬に大きく入った赤い円形の記号が特徴である。顔の輪郭は滑らかな曲線で構成され、目・鼻・口は最小限の線のみで示された「簡略写実型」の造形に分類される。上半身は半袖のシンプルな衣服でまとめられ、胸元から袖へ続く線が柔らかい三日月状のカーブを描いている。腕は上方へ伸ばされ、細い輪郭線により身体の軽さが強調される。全体として、赤い頬印と長い黒髪が視覚階層の中心を構成し、構造的に人物を識別する主要な要素となっている。
翻訳注釈
頬の赤い円形は “circular cheek mark” と説明することで文化的な化粧表現との誤読を避けられる。長い黒髪は “long straight black hair” と記述すると形状が明確に伝わる。簡略化された顔の構造は “minimal facial linework” と補足すると写実表現との区別がつきやすい。
誤認リスク補足
他の簡略人物画や少女キャラと混同されやすいが、赤い円形の頬印・長い黒髪・上方向へ伸びた腕の三点が固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#簡略写実型 #頬印構造 #視覚階層 #黒髪デザイン
