Copyright ©日本テレビ +Illustration by IQ.
| 日本テレビ＜それいけ!アンパンマン＜キャラクター＜ジャムおじさん |
日本テレビから1988年に発表された『それいけ!アンパンマン』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャムおじさん |
| 作品 | それいけ!アンパンマン（1988年） |
| CV | – |
| やなせたかし、山田みちしろ、前田実 |
| 同上、日本テレビ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『それいけ！アンパンマン』に登場するジャムおじさんは、白髪のふわりと広がるカール状ヘアと、大きなシェフ帽を組み合わせた頭部構造が特徴である。顔は丸みがあり、中央に大きな赤い鼻と口ひげが配置され、温和な印象を与える記号的配置が形成されている。衣装は白を基調としたシェフ服で、上下一体に見えるシンプルな直線構造を持つ。袖と裾は丸みを帯びたラインで構成され、「職業記号融合型」のデザインに分類される。足元も白色でまとめられ、全体の配色が統一されている。
翻訳注釈
シェフ帽は “chef’s hat” と表現し、形状説明として “tall and rounded” を補足すると構造が伝わりやすい。赤い鼻は “large red nose” と訳し、ひげは “white moustache” と記述すると色と構造の誤解を防げる。白いシェフ服は “white chef outfit” とし、衣装が上下セットである点を “single-piece appearance” と補足するのが適切である。
誤認リスク補足
白いシェフ帽＋白髪＋赤鼻の組み合わせは他キャラではほぼ見られず、アンパンマン世界の人物キャラの中でも特に識別性が高い。
構造分類タグ
#職業記号融合型 #シェフ帽構造 #視覚階層 #白基調デザイン
