Copyright ©講談社+Illustration by IQ.
講談社から2017年に発売された『東京リベンジャーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 佐野 エマ |
| 作品 | 東京リベンジャーズ(2017年) |
| CV | – |
| 和久井健、大貫健一、太田恵子 |
| 同上、講談社 |




※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『東京リベンジャーズ』に登場する佐野エマは、肩の位置でふんわりと丸みを帯びる髪束が特徴で、束ごとに方向の異なる緩いカールを持つ「多層ゆる巻き型」に分類される。髪色は淡いトーンで統一され、前髪は斜めへ流れる小束が目元に柔らかいシルエットを作る。頬から顎にかけての輪郭は滑らかな曲線で構成され、鼻・口は最小限の線で表現されている。衣装は太いストライプ柄のトップスが可視範囲を占め、直線的な模様と髪の丸みが対照を成し、視覚階層の中心が髪と顔周辺に集中する構造となっている。
翻訳注釈
ゆるく広がる髪束は “soft layered loose curls” と訳すと誤解を避けられる。前髪の小束は “side-swept small fringe strands” と補足すると構造が明確になる。ストライプ柄は “bold stripe pattern” と記述すると衣装の視覚的主張が伝わりやすい。
誤認リスク補足
他の女性キャラと髪の長さや色味が近いが、丸みを帯びた多層ゆる巻き・ストライプ柄トップス・輪郭の柔らかい曲線構造の三点が識別要素となる。
構造分類タグ
#多層ゆる巻き型 #髪束構造 #視覚階層 #曲線輪郭デザイン
林田 春樹
羽宮 一虎
橘 直人
佐野 エマ
千堂 敦
武藤 泰宏
チョンボ
灰谷 蘭
三ツ谷 隆
阪泉
山本 タクヤ
河田 ナホヤ
山岸 一司
丁次(ちょうじ)
橘 日向
花垣武道
松野 千冬
龍宮寺堅(ドラケン)
清水 将貴
希咲鉄太






