Copyright ©講談社+Illustration by IQ.
講談社から2017年に発売された『東京リベンジャーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 武藤 泰宏 |
| 作品 | 東京リベンジャーズ（2017年） |
| CV | – |
| 和久井健、大貫健一、太田恵子 |
| 同上、講談社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『東京リベンジャーズ』に登場する武藤泰宏は、頭頂部のみを淡い金色でまとめ、側頭部と後頭部を刈り上げた縦長シルエットの髪型が基礎構造となっている。額から後頭部へ向けて流れる描線が強調され、輪郭は直線的で首元が長く見える造形が特徴である。黒を基調とした隊服は金色の文字装飾を随所に配置した「制服融合型」で、肩から腕にかけての視覚情報量が多い。正面視でも側面視でも、頭部の縦方向の比率と衣装の文字レイヤーが識別点として機能している。
翻訳注釈
undercut や shaved sides は文化圏によって軍事的・ストリート的な含意を帯びるため、visual structure としての記述に限定する必要がある。uniform with embroidered lettering は宗教的・祭礼的衣装と誤読される可能性があるため、文字が「装飾的要素」である点を補足するのが安全である。また long vertical hairline は「前髪」や「分け目」と誤解される恐れがあるため、頭頂部のライン構造として説明する必要がある。
誤認リスク補足
側頭部の刈り上げと金色トップの組み合わせは他作品にも類似軸があるが、本キャラは「隊服の金色文字装飾」と「縦長シルエットの頭部構造」により明確に識別できる。
構造分類タグ
#制服融合型 #縦長頭部構造 #視覚階層 #文字装飾デザイン
阪泉
山本 タクヤ
千堂 敦
灰谷 竜胆
橘 直人
林田 春樹
花垣武道
佐野 エマ
武藤 泰宏
龍宮寺堅（ドラケン）
羽宮 一虎
チョメ
ガリ男
橘 日向
長内 信高（おさない のぶたか）
佐野万次郎（マイキー）
清水 将貴
チョンボ
希咲鉄太
松野 千冬
