『Mr.1』キャラクター紹介（ONE PIECE）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜ONE PIECE＜キャラクター＜Mr.1

キャラクター

集英社から1997年に発売された『ONE PIECE』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 ONE PIECE

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Mr.1（ダズ・ボーネス）
作品	ONE PIECE（1997年）
CV	–

デザイナー

尾田栄一郎

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ONE PIECE』に登場するMr.1（ダズ・ボーネス）は、頭部と顔の輪郭が直線的かつ硬質な描線で構成された「硬質化構造」のキャラクターである。髪型は短く整えられ、側頭部から顎のラインまでシャープな角度で描かれている。眉は太く直線的で、眼窩まわりの影が強調され、金属的な質感を思わせるシルエットとなっている。鼻梁から口元にかけても直線寄りの構造が維持され、顔全体が幾何学的に構成された印象を与える。同作品内の人型キャラクターと比較しても、曲線より直線が支配的な点が最大の識別要素となる。

翻訳注釈

硬質な直線描写は“angular facial structure”“hard-edged contours”など、金属的意味と混同しない語を選択する必要がある。影の強調部分は“deep shading around the eyes”と表現すると、演出的意味ではなく構造的特徴として伝わりやすい。輪郭の直線性は“sharp linear outline”と補足すると誤読を防げる。