Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社<ジョジョの奇妙な冒険<キャラクター<ジョセフ・ジョースター |
集英社から1987年に発売された『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョセフ・ジョースター |
| 作品 | ジョジョの奇妙な冒険 Part2 戦闘潮流(1987年) |
| CV | – |
| 荒木飛呂彦 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ジョジョの奇妙な冒険』に登場するジョセフ・ジョースターは、前髪が鋭く跳ね上がりつつ斜め方向へ流れる構造で、髪全体が大ぶりの束で形作られている点が視覚的基盤となる。眉は太く角度があり、目元の濃い影と直線的なまつ毛ラインが作品特有の描線を強調している。頬から顎にかけては硬めの輪郭線が引かれ、鼻筋も太い影で区切られている。衣装は肩から胸にかけて暗色の上着のみが視認でき、上半身の立体感よりも顔のコントラストが主構造となっている。
翻訳注釈
angular eyebrows は「とがった眉」と直訳すると印象語になるため angled thick eyebrows と形状情報を残す必要がある。hair bundles は simple hair とすると造形が失われるため, large directional hair bundles と補足するのが適切。face shading は emotional shading と誤解される可能性があるため structural face shading と明示すると安全。
誤認リスク補足
「太い眉+大きく跳ねる前髪束+直線的な目元の影」という三点の組み合わせは、同作品内の他のジョースター家キャラと似て見える可能性があるため、前髪の角度と束の形状が識別の決め手となる。
構造分類タグ
#束髪型 #輪郭強調構造 #視覚階層 #シャドウラインデザイン
ジョセフ・ジョースター
辻彩
ナランチャ・ギルガ
吉良吉影
辻彩
ポルポ
ポルナレフ
グイード・ミスタ
マリオ・ズッケェロ
空条承太郎
サーレー
東方仗助
ディオ・ブランドー
ブローノ・ブチャラティ
トリッシュ・ウナ
ディアボロ
ペリーコロ
ギャングの男(ジョルノの恩人)
レオーネ・アバッキオ
ギアッチョ






