Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社<ジョジョの奇妙な冒険<キャラクター<ブローノ・ブチャラティ |
集英社から1987年に発売された『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブローノ・ブチャラティ |
| 作品 | ジョジョの奇妙な冒険 Parte5 黄金の風(1995年) |
| CV | – |
| 荒木飛呂彦 |
| 同上、集英社 |










※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ジョジョの奇妙な冒険』に登場するブローノ・ブチャラティは、前髪を一直線に切りそろえた短いボブ状の髪型と、前方に向けて密に配置されたヘアピンが特徴的である。衣装は白を基調とし、ジッパー装飾が多数配置された構造的デザインで、上半身には深いV字開口部が確認できる。首元にはスカーフ様の布を巻き、金色の金具パーツが衣装全体のアクセントとして統一されている。体格は細身で、均整の取れたシルエットを持ち、衣装全体は「装飾統合型」の構造分類に位置づけられる。
翻訳注釈
キャラ名「Bruno Bucciarati」は地域により綴りや発音差が生じやすく、特に「Buccellati」などの別単語と混同される場合があるため注意が必要である。衣装に見られるジッパー装飾は、英語圏では“zipper motif”と直訳されやすいが、記号性が強いため“structural zipper motif”など構造的意味を補足すると誤読を避けられる。髪型の“bob cut”は前髪の直線性まで含めて説明すると安定しやすい。
誤認リスク補足
同シリーズに存在する他の白基調衣装のキャラクターと外観が混同されることがあるが、前髪の直線カットと多数のヘアピン配置が識別点となる。
構造分類タグ
#装飾統合型 #ジッパー構造 #視覚階層 #白基調デザイン
ナランチャ・ギルガ
ブローノ・ブチャラティ
ギャングの男(ジョルノの恩人)
音石明
ポルナレフ
トリッシュ・ウナ
サーレー
空条徐倫(くうじょう ジョリーン)
マリオ・ズッケェロ
吉良吉影
広瀬 康一
パンナコッタ・フーゴ
レオーネ・アバッキオ
ジョセフ・ジョースター
ジョルノ・ジョバァーナ
ギアッチョ
ディオ・ブランドー
ディアボロ
チョコラータ
辻彩






