Copyright ©集英社+Illustration by IQ.
| 集英社＜僕のヒーローアカデミア＜キャラクター＜砂藤 力道（さとう りきどう） |
集英社から2014年に発売された『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 砂藤 力道（さとう りきどう） / シュガーマン |
| 作品 | 僕のヒーローアカデミア（2014年） |
| CV | – |
| 堀越耕平 |
| 同上、集英社 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『僕のヒーローアカデミア』に登場する砂藤力道は、頭頂部の中央に鋭い角度で立ち上がる黒色の髪束と、周囲を覆う淡色の短髪が対照的な「二層髪束型」の構造を持つ。筋肉量の多い体格が強調され、上半身の衣装は黄系のタイトスーツで、胸部から腹部にかけて黒い筋状の模様が配置されている。腕部には白いガントレット状の装具が装着され、肩から前腕にかけて立体的な陰影が多く描かれている。全体として鋭い髪束と強調された筋群が、本キャラ固有の識別要素となる。
翻訳注釈
名前「Rikido Sato」は“Rikidou Satou”など長音表記の揺れが起こりやすい。髪型は“dual-layer spiked hair”など、中央の尖った髪束と外周部の短髪の対比を明示すると安定する。胸元の黒い模様は“muscle-line pattern”と補足するとデザイン意図が誤読されにくい。
誤認リスク補足
筋肉質で黄色系スーツのキャラは他作品にも存在するが、本キャラは中央の黒髪束・胸部の筋状模様・白いガントレットの三要素の組み合わせが固有の識別点となる。
構造分類タグ
#二層髪束型 #筋群強調構造 #視覚階層 #ガントレットデザイン
イレイザー・ヘッド
尾白 猿夫（おじろ ましらお）
常闇 踏陰（とこやみ ふみかげ）
オールマイト
発目 明（はつめ めい）
トガヒミコ（渡我被身子）
轟 冷（とどろき れい）
物間 寧人（ものま ねいと）
瀬呂 範太（せろ はんた）
エンデヴァー
峰田 実
切島 鋭児郎
八百万 百（やおよろず もも）
面構 犬嗣（つらがまえ けんじ）
シンリンカムイ
鉄哲 徹鐵（てつてつ てつてつ）
爆豪 勝己
ベストジーニスト
プレゼント・マイク
根津（ねづ）
