『クロロ＝ルシルフル』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜HUNTER×HUNTER＜キャラクター＜クロロ＝ルシルフル

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 HUNTER×HUNTER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	クロロ＝ルシルフル
作品	HUNTER×HUNTER（1998年）
CV	–

デザイナー

冨樫義博

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するクロロ＝ルシルフルは、頭頂部から後頭部にかけて黒髪を後ろへ撫で付けるようにまとめた髪型を持ち、額中央には青い十字型の意匠が描かれている。目は細く、上下まぶた線が長い曲線で構成され、視線が横方向へ流れる造形となる。耳には青い装飾パーツが確認でき、衣装は白基調で肩付近に広がりを持つ構造が見える。輪郭は滑らかな線で整えられ、「額意匠強調型」と「装飾融合型」の視覚構造に分類される。

翻訳注釈

額の意匠は“blue forehead emblem”と記述することで、宗教的象徴と誤解される可能性を抑えつつ形状を明確に示せる。髪型を“slicked-back hair”とだけ訳すと一般化しすぎるため、“tightly slicked-back black hair”と補足すると構造が伝わりやすい。耳の装飾は“ear ornament”とすると宝飾品と誤読される恐れがあり、“ear accessory”が中立的である。

誤認リスク補足

名称の響きから他作品の“クロノス／クロウ”系名称と混同される場合があるが、本キャラクターは固有名であり、語源的関連はない。

構造分類タグ

#額意匠強調型 #装飾融合構造 #視覚階層：顔部中心 #滑線デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター