『ポンズ』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜HUNTER×HUNTER＜キャラクター＜ポンズ

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 HUNTER×HUNTER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ポンズ
作品	HUNTER×HUNTER（1998年）
CV	–

デザイナー

冨樫義博

著作権者（企業名）

同上、集英社

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するポンズは、淡い緑色の髪を左右へ均等に垂らすストレート型の髪型を持ち、前髪は複数の細い束で額を覆う構造となっている。目は大きく黒い楕円形で、白いハイライトが強調されるアニメ典型の「単純形状眼」で描かれている。輪郭は丸みがあり、頬から顎にかけての線が滑らかに繋がる。衣装は赤系の襟元が確認でき、シンプルな色分割のみで構成される。「ストレート長髪型」と「簡略線画型」の視覚構造に分類される。

翻訳注釈

大きな黒目は“large oval solid-black eyes”と補足することで、写実的眼構造と誤訳されるのを防げる。前髪の束状構造は“thin segmented bangs”と訳すと形状を正確に伝えられる。髪色は“light green hair”のみだと発色を誇張する場合があるため、“pale green hair tone”と補足する方が中立的である。

誤認リスク補足

髪色と丸い眼の組み合わせから他作品の少女キャラクターと混同されやすいが、左右に均等に落ちる直線髪と襟元の赤系衣装が本キャラクター独自の識別点になる。

構造分類タグ

#ストレート長髪型 #簡略線画構造 #視覚階層：顔部中心 #単純形状眼デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター