『ヒソカ＝モロウ』キャラクター紹介（HUNTER×HUNTER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

集英社＜HUNTER×HUNTER＜キャラクター＜ヒソカ＝モロウ

キャラクター

集英社から1998年に発売された『HUNTER×HUNTER』のキャラクター情報です。

2024年2月9日 HUNTER×HUNTER

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヒソカ＝モロウ
作品	HUNTER×HUNTER（1998年）
CV	–

デザイナー

冨樫義博

著作権者（企業名）

同上、集英社

メインキャラクター

クラピカ

ゴン＝フリークス

キルア＝ゾルディック

ヒソカ＝モロウ

レオリオ＝パラディナイト

幻影旅団

マチ＝コマチネ

フェイタン＝ポートオ

ウボォーギン

イルミ＝ゾルディック

シャルナーク＝リュウセイ

クロロ＝ルシルフル

ヒソカ＝モロウ

ギャラリー

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『HUNTER×HUNTER』に登場するヒソカ＝モロウは、頭部側面へ大きく膨らむ紫系の髪型を持ち、中央部は後退したシルエットで描かれる。顔には左右非対称に星型（左頬）と涙型（右頬）の彩色意匠が施され、頬骨から顎にかけてはなめらかな面処理となっている。目は黄色の虹彩に細い瞳孔が入り、上下まぶた線が強調される。両耳には黄色のハート型装飾が垂下し、首元には青紫系の太い布巻きが確認できる。「彩色意匠強調型」と「側面膨張型髪構造」に分類される。

翻訳注釈

頬の意匠は“cheek markings (star and teardrop)”と説明することで、紋章やタトゥーと誤認されるのを避けられる。黄色い虹彩は“yellow-toned irises”と記述し、発光表現と混同されないようにする。耳飾りは“heart-shaped dangling earrings”と明記すると、形状と揺れの構造が正確に伝わる。