Copyright ©ANYCOLOR,TCB+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アンジュ・カトリーナ |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場するアンジュ・カトリーナは、赤系の髪色を基調としたセミロングのレイヤー構造で、毛先が外側へ跳ねる非対称のシルエットを持つ。前髪は鋭い角度で分割され、顔まわりに細かな束感が形成されている。衣装は白を基調とした軍服風の上衣で、肩部に金色の装飾が重ねられた「肩章装備型」の構造が確認できる。瞳は青系の彩色で、アニメ調の強い輪郭線が用いられている。同作内キャラと比較すると、軍服意匠と赤髪の組み合わせが特徴的な視覚差異を形成している。
翻訳注釈
軍服風の肩章は英語では “epaulette” と訳されるが、文化圏により軍装のイメージが異なるため補足が必要となる。髪型のレイヤー構造は “layered hair” と表記できるが、キャラクター演出的な束感は英語圏で簡略化されやすい。視覚的に誇張された口元の描線は “stylized expression” と注釈して誤読を避ける。
誤認リスク補足
「アンジュ」という名前は他作品でも使用例が見られるため、にじさんじ所属である点を明示することで名称混同を回避できる。
構造分類タグ
#肩章装備型 #レイヤー髪構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
イブラヒム
ラトナ・プティ
剣持刀也
文野環
リゼ・ヘルエスタ
相羽ういは
鈴鹿詩子
笹木咲
アンジュ・カトリーナ
三枝明那
石神のぞみ
花畑チャイカ
鏑木ろこ
壱百満天原サロメ
社築
健屋花那
シスター・クレア
五十嵐梨花
静凛
緑仙
