Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | える |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場するえるは、淡い灰色系のショートボブに近い髪型で、前髪は細かく区切られた束が中央に向けて流れる構造となっている。耳は大きく尖ったエルフ様式の形状で、可視範囲では「擬獣化構造」に分類される特徴的なシルエットを持つ。瞳は赤紫系の濃淡を重ねた配色で、外側に向けて明暗差が強調されている。耳元には左右対称の細長い装飾イヤリングが下がり、銀系の金属色と赤の差し色が視覚的アクセントとなっている。同作の他キャラと比較すると、尖耳と赤紫の瞳を組み合わせた外見構造が大きな差異として現れている。
翻訳注釈
尖った耳の造形は英語圏では “elf-like ears” と表記されるが、ファンタジー設定の有無にかかわらず外形的特徴として扱う必要がある。髪の細かな束感は “fringed layers” や “segmented bangs” と訳される場合があり、文脈により意味が変わるため注意する。赤紫系の瞳は “reddish-violet eyes” など複合色として説明しないと単色として誤読されやすい。
誤認リスク補足
「える」という名称は他媒体でも用例があるため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで名称の混同を避けられる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #装飾耳型 #視覚階層 #アニメ調デザイン
フレン・E・ルスタリオ
笹木咲
叶
椎名唯華
社築
不破湊
月ノ美兎
花畑チャイカ
でびでび・でびる
緑仙
葉加瀬冬雪
文野環
舞元啓介
加賀美ハヤト
天宮こころ
西園チグサ
静凛
アンジュ・カトリーナ
倉持めると
樋口楓
