Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベルモンド・バンデラス |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場するベルモンド・バンデラスは、濃いブラウン系の長めの髪を後方へ流した構造で、前髪は中央に束が分かれる形状を持つ。顎まわりには短い髭が描かれ、写実寄りの輪郭線でまとめられている。瞳は黄土寄りのブラウンで、外周に濃い描線が施されている。上半身はシンプルな濃色衣装で、襟元の影が明確に強調される「写実強調型」の視覚構造を持つ。同作内キャラと比較すると、髭と写実寄りの男性的描線が大きな差異となっている。
翻訳注釈
髭の描写は英語では “facial hair” や “stubble beard” と表現されるが、写実寄りかデフォルメ寄りかで印象が大きく変わるため補足説明が必要である。髪の流れは “swept-back hair” と訳されるが、束の量感が簡略化されやすい。黄土色の瞳は “amber eyes” などに置き換えられやすいため、実際の色味との差異に注意する。
誤認リスク補足
「ベルモンド」という語形は他作品に類似名が存在するため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで混同を避けられる。
構造分類タグ
#写実強調型 #長髪構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
でびでび・でびる
星川サラ
不破湊
緑仙
フレン・E・ルスタリオ
剣持刀也
花畑チャイカ
三枝明那
白雪巴
西園チグサ
壱百満天原サロメ
月ノ美兎
ニュイ・ソシエール
鷹宮リオン
笹木咲
竜胆尊
ソフィア・ヴァレンタイン
樋口楓
小清水透
舞元啓介
