Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 壱百満天原サロメ |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する壱百満天原サロメは、淡い紫を基調とした長髪で、前髪は中央で縦に割れつつ複数の束が規則的に並ぶ構造を持つ。髪全体は外側へふんわりと広がり、毛先に緩いカールが入った「多層ウェーブ型」のシルエットとなっている。瞳は紫系で、内側から外側へ段階的な明暗差が付けられている。衣装は襟元にフリル状の装飾が重なり、肩周りには濃紫のリボン型パーツが確認できる「装飾集約型」の視覚構造である。同作内キャラと比較すると、紫色の統一配色とフリルの多層構造が大きな外見的差異を形成している。
翻訳注釈
多層フリルは英語では “layered frills” と訳されるが、密度や段数が簡略化されやすいため補足説明が有効である。髪の紫系多層色は “lavender-gradient hair” など複合的に示さないと一色として処理されやすい。紫系の瞳は “violet eyes” と単純化されがちで、実際の明暗段階を付記することで誤読を避けられる。
誤認リスク補足
「サロメ」は他作品に同名が存在するため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで名称混同を防げる。
構造分類タグ
#装飾集約型 #多層ウェーブ構造 #視覚階層 #アニメ調デザイン
ベルモンド・バンデラス
五十嵐梨花
静凛
天宮こころ
フレン・E・ルスタリオ
ソフィア・ヴァレンタイン
相羽ういは
ニュイ・ソシエール
西園チグサ
リゼ・ヘルエスタ
月ノ美兎
魔界ノりりむ
緑仙
鈴鹿詩子
獅子堂あかり
勇気ちひろ
小清水透
葉加瀬冬雪
壱百満天原サロメ
叶
