Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 相羽ういは |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する相羽ういはは、深い青紫系のロングヘアを基調とし、外側へ向けて滑らかに流れる束と内側のレイヤーが重なる「多層流線型」の髪構造を持つ。前髪は複数束が均等に分岐し、額へ沿って整ったシルエットを形成している。左側には青系と水色系のヘアピンが複数装着され、さらに右側には大きめのリボンが確認でき、「アクセサリー装備型」の特徴が明確である。瞳は青に近い水色系で、虹彩内に柔らかな明暗差が描かれている。視認範囲では白系の襟元が確認でき、髪色とのコントラストが強調されている。
翻訳注釈
深い青紫系の髪色は英語圏では “deep bluish-purple hair” と複合的に示さないと “dark blue hair” と誤解されることがある。複数のヘアピンは “multiple hair clips” と表記できるが、左右どちらに付いているかを補足すると精度が上がる。水色寄りの瞳は “light aqua eyes” と記述することで色味の幅が正確に伝わる。
誤認リスク補足
「ういは」は独自性のある名称だが、他作品で似た語感の名前が存在する可能性があるため、にじさんじ所属キャラクターである点を明記することで混同を避けられる。
構造分類タグ
#アクセサリー装備型 #多層流線型 #視覚階層 #アニメ調デザイン
健屋花那
ベルモンド・バンデラス
西園チグサ
ジョー・力一
イブラヒム
石神のぞみ
葛葉
椎名唯華
加賀美ハヤト
夜見れな
相羽ういは
星川サラ
竜胆尊
周央サンゴ
勇気ちひろ
舞元啓介
ラトナ・プティ
甲斐田晴
花畑チャイカ
アンジュ・カトリーナ
