Copyright ©ANYCOLOR+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『にじさんじ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 樋口楓 |
| 所属 | にじさんじ |
| CV | – |
| 同上、ANYCOLOR |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『にじさんじ』に登場する樋口楓は、淡い灰色を含んだシルバー系ロングヘアで、外側に向けて滑らかに流れる束と内側のストレートレイヤーが組み合わさる「ストレートロング型」の構造を持つ。前髪は複数束が均等に分かれて額へ下り、中央の束のみやや長めに配置されている。髪の右側には白い大きなリボン状のアクセサリーが結ばれ、「アクセサリー装備型」の特徴が明確である。瞳は紫寄りのラベンダー系で、外周線が強調されながらも内側に柔らかな明暗差が描かれている。視認範囲では白系の衣装が確認でき、髪色の寒色と調和した配色構造となっている。
翻訳注釈
シルバー系ロングヘアは英語では “silver long hair” と単純化されがちだが、灰色を含むため “silvery gray long hair” と記述する方が正確である。大きなリボンは “large white hair bow” と訳し、位置（右側）を補足すると誤読を防げる。紫寄りの瞳は “lavender eyes” とされることが多いが、淡い層を含むため “soft lavender gradient eyes” と補足すると精度が上がる。
誤認リスク補足
「楓」は一般的な名前表現として多く使用されるため、にじさんじ所属キャラクターであることを明記することで、名称混同を避けやすくなる。
構造分類タグ
#アクセサリー装備型 #ストレートロング型 #視覚階層 #アニメ調デザイン
竜胆尊
夜見れな
静凛
加賀美ハヤト
五十嵐梨花
勇気ちひろ
舞元啓介
健屋花那
文野環
イブラヒム
葛葉
鷹宮リオン
葉加瀬冬雪
リゼ・ヘルエスタ
月ノ美兎
石神のぞみ
長尾景
緑仙
ニュイ・ソシエール
倉持めると
