Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ときのそら |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場するときのそらは、明るいブラウン系のセミロングヘアで、サイドに向けて軽く外へ流れる束と内側の短いレイヤーが重なる「セミロング層状型」の髪構造を持つ。前髪は中央から複数束が均等に分岐し、額に沿って整ったラインを形成している。大きめの青色リボンが頭頂付近に確認でき、「アクセサリー装備型」の視覚特徴が明確である。瞳は濃い青系で、外周に強めの描線と段階的な明暗が入り、丸みを強調した虹彩構造となっている。視認範囲の衣装は青を基調とした配色で、髪色とのコントラストが安定した視覚バランスを生んでいる。
翻訳注釈
明るいブラウン系の髪は “light brown semi-long hair” と表すと色味が正確に伝わる。青色リボンは “blue ribbon hair accessory” と記述することで装飾の位置や性質が誤読されにくい。青系の瞳は “deep blue eyes” では単調になるため、“deep blue gradient eyes” として虹彩の濃淡を補足すると翻訳の精度が上がる。
誤認リスク補足
「そら」は一般名詞・人名として広く使われる語であるため、ホロライブ所属キャラクターである点を明示することで名称混同を避けられる。
構造分類タグ
#セミロング層状型 #アクセサリー装備型 #視覚階層 #アニメ調デザイン
宝鍾マリン
白上フブキ
獅白ぼたん
星街すいせい
夏色まつり
アキ・ローゼンタール
ロボ子さん
角巻わため
鷹嶺ルイ
兎田ぺこら
癒月ちょこ
沙花叉クロヱ
桐生ココ
戌神ころね
猫又おかゆ
常闇トワ
白銀ノエル
桃鈴ねね
大空スバル
大神ミオ
