Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 常闇トワ |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する常闇トワは、紫系を基調としたツインテール構造の髪型を持ち、前髪は直線的に切り揃えられつつ束が左右に流れる形で構成されている。頭部には黒いキャップ型の装備が確認でき、前面には蛍光色の記号的な装飾が描かれ、側面には金属リング状パーツが付属する。上半身は黒を中心とした衣装で、襟元に赤系差し色が入る。全体として「キャップ装備型」に分類され、角やフードを持つ他キャラとは異なり、帽子の形状とツインテールの配置が主要な識別要素となっている。
翻訳注釈
“cap”は一般的な帽子と同一視されやすいため、前面にデザイン要素と側面リングを含むキャラクターデザイン特有の構造である点を補足すると誤認を避けられる。“twin-tail”は地域によって“pigtails”と混同される可能性があるため、左右に分けた束髪である旨を明確化すると安定する。蛍光色の記号的装飾は“neon-colored graphic motif”などで説明すると他のプリント柄と区別しやすい。
誤認リスク補足
他作品の「キャップ着用女性キャラ」と外形が重なる可能性があるが、紫系ツインテールとの組み合わせ、ならびに蛍光色モチーフが前面に入った帽子デザインが決定的な識別点となる。
構造分類タグ
#キャップ装備型 #ツインテール構造 #視覚階層 #ネオンモチーフデザイン
百鬼あやめ
大神ミオ
博衣こより
大空スバル
角巻わため
ときのそら
星街すいせい
雪花ラミィ
夏色まつり
ロボ子さん
紫咲シオン
白上フブキ
獅白ぼたん
がうる・ぐら
さくらみこ
アキ・ローゼンタール
天音かなた
常闇トワ
AZKi
宝鍾マリン
