Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 星街すいせい |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する星街すいせいは、青系グラデーションのロングヘアを持ち、前髪は鋭い束が複数流れる構造で、左右には濃色リボン状の装飾が確認できる。髪色は淡い水色から濃い青への段階的変化が特徴で、毛先に向かってカールがかかる。上半身は黒基調の衣装で、襟元から胸部にかけてライン状の装飾が入り、可視範囲では肩口付近に暗色パーツが配置される。全体構造は「リボン装飾型」に分類され、帽子装備型や角パーツ型とは異なり、左右非対称の髪飾りが外形の主たる識別点となっている。
翻訳注釈
“blue hair”は単色と誤解されやすく、本キャラのようなグラデーション構造を伝える際は“gradient blue hair”や“multi-tone blue”が適切である。リボン装飾は“hair ribbon”で問題ないが、左右の色調差がある場合は補足すると誤読が減る。髪の束感のある前髪は“sharp hair strands”などで構造的に説明すると安定する。
誤認リスク補足
他作品の青髪キャラと外観が重なりやすいが、本キャラは長い青系グラデーションと左右リボン装飾の組み合わせが識別の決め手となる。
構造分類タグ
#リボン装飾型 #グラデ髪構造 #視覚階層 #ブルーヘアデザイン
博衣こより
ラプラス・ダークネス
沙花叉クロヱ
がうる・ぐら
戌神ころね
百鬼あやめ
桐生ココ
不知火フレア
桃鈴ねね
赤井はあと
角巻わため
ロボ子さん
癒月ちょこ
兎田ぺこら
紫咲シオン
夏色まつり
姫森ルーナ
天音かなた
雪花ラミィ
アキ・ローゼンタール
