Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 大神ミオ |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する大神ミオは、黒を基調としたミディアムヘアに外側へ流れる赤系ハイライトが入った髪色構成を持つ。前髪は短めの束で分岐し、額の左側には黄色と赤で構成された特徴的な髪飾りパーツが確認できる。頭部上部には白と黒の獣耳状パーツが備わり、外形的に擬獣化要素を強く示す。上半身の可視範囲は限られるが、首元に暗色の衣装構造が見え、髪色とのコントラストを形成している。全体として「擬獣化構造」に分類され、装飾主体型のキャラとの差異が耳パーツにより明確である。
翻訳注釈
“animal ears”は他言語圏で具体的な動物種族と結び付けられやすいため、視覚的モチーフとしての獣耳状パーツである点を補足すると誤読を防げる。黒髪に赤のハイライトは“black hair with red highlights”と表現可能だが、外側に流れる配置が特徴である旨を添えると精度が上がる。髪飾りは“hair ornament”で説明できるが、配色が識別に重要であるため、yellow-red motif として明記するとよい。
誤認リスク補足
他作品の獣耳キャラクターとの混同が起こりやすいが、本キャラは黒髪ベースと赤ハイライト、左右非対称の髪飾りを組み合わせた外形構成が識別点となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #獣耳パーツ型 #視覚階層 #黒髪ハイライトデザイン
ロボ子さん
風真いろは
角巻わため
癒月ちょこ
ラプラス・ダークネス
宝鍾マリン
鷹嶺ルイ
湊あくあ
大神ミオ
尾丸ポルカ
猫又おかゆ
不知火フレア
白銀ノエル
星街すいせい
赤井はあと
ときのそら
博衣こより
白上フブキ
常闇トワ
戌神ころね
