Copyright ©United Feature Syndicate +Illustration by IQ.
United Feature Syndicateから1950年に発売された『ピーナッツ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スヌーピー |
| 作品 | ピーナッツ（1950年） |
| CV | – |
| チャールズ・M・シュルツ |
| 同上、United Feature Syndicate他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピーナッツ』に登場するスヌーピーは、丸みを帯びた白い体に、黒い耳と背中の黒い斑点が配置された擬獣化デザインが特徴である。頭部はなだらかな曲線で構成され、鼻先が前方へ丸く突き出すシルエットを持つ。目は小さな点で描かれ、胴体と脚部は最小限の線による簡略化構造となっている。首には赤い首輪が描かれ、身体の白色との高い色対比が視覚的アクセントとなる。「ミニマル擬獣化構造」に分類され、全体として滑らかなラインとデフォルメ比率が強調されている。
翻訳注釈
白い体と黒耳は “white body with black ears” と記述すると簡潔で正確である。小さな点状の目は “dot-like eyes” と表すとデフォルメ表現が伝わりやすい。赤い首輪は “red collar” とそのまま訳して問題ないが、コントラストの強さを “high-contrast accent” と補足すると視覚的特徴を適切に示せる。
誤認リスク補足
白い犬型キャラクターは他作品にも存在するが、「黒い耳＋背中の斑点＋赤い首輪」の三要素により本キャラは非常に識別しやすい。
構造分類タグ
#ミニマル擬獣化構造 #黒耳構造 #視覚階層 #白黒対比デザイン
