Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 白銀ノエル |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する白銀ノエル は、淡いシルバー系のセミロングヘアを基調とし、毛先が内側へ緩やかに湾曲する柔らかなシルエットを持つ。前髪は束感の強い斜め分岐構造で、瞳のラインに沿って流れる。上半身には濃い青を基調にした衣装が確認でき、肩部には金属調のアーマーパーツが装着されている。髪色とアーマーの素材感が明確な階層差を形成し、全体として「アーマー装備型」に分類される。他キャラの獣耳・花飾り型と異なり、重装パーツの存在が外形の主たる識別要素となっている。
翻訳注釈
“armor”は全身鎧を想起されやすいため、肩部を中心とする外付けアーマーパーツである旨を補足すると誤解を避けられる。髪色は“silver hair”だけでは単調に捉えられるため、柔らかいトーンのシルバーである点を明確にすると安定する。青基調衣装は“navy outfit”で表現可能だが、金属パーツとの対比を添えると構造が伝わりやすい。
誤認リスク補足
他作品の銀髪キャラ・女騎士系キャラと外見が重なる可能性があるが、シルバーヘア×青衣装×肩アーマーの三要素が本キャラ固有の識別点となる。
構造分類タグ
#アーマー装備型 #部分装甲構造 #視覚階層 #シルバーヘアデザイン
戌神ころね
鷹嶺ルイ
白銀ノエル
雪花ラミィ
天音かなた
星街すいせい
獅白ぼたん
尾丸ポルカ
ラプラス・ダークネス
姫森ルーナ
桃鈴ねね
博衣こより
大空スバル
角巻わため
大神ミオ
百鬼あやめ
白上フブキ
癒月ちょこ
ロボ子さん
ときのそら
