Copyright ©COVER Corp.+Illustration by IQ.
バーチャルライバーグループの『ホロライブ』のキャラクター、ライバー情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 尾丸ポルカ |
| 所属 | ホロライブ |
| CV | – |
| 同上、COVER |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ホロライブ』に登場する尾丸ポルカ は、明るいブロンドを基調としたセミロングヘアに、ピンクのメッシュが部分的に入る非対称構成が特徴である。前髪は細かな束が複数方向へ流れ、毛先がランダムに跳ねる軽快なシルエットを形成している。頭部には青と黄色を組み合わせたリボン状パーツが装着され、後方には白い獣耳状パーツが確認できる。上半身は可視範囲が狭いものの、黒系衣装に白い装飾パーツが付く構造が見られる。全体として「擬獣化構造（獣耳型）＋リボン装飾型」の複合構造に該当し、花飾り型や帽子型のキャラと明確に区別される。
翻訳注釈
髪色は“blonde with pink highlights”とし、単純な金髪表現を避けると誤読防止になる。リボン装飾は“two-tone ribbon (blue and yellow)”と具体的に示すことで色の誤認を防げる。獣耳パーツは“animal ear-like accessory”と補足し、種族設定と混同されないよう注意する必要がある。
誤認リスク補足
他作品の金髪キャラや獣耳キャラと外見が重なりやすいが、青×黄リボンとピンクメッシュの組み合わせが本キャラ固有の識別要素となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #獣耳パーツ型 #リボン装飾型 #視覚階層 #ブロンドメッシュデザイン
湊あくあ
常闇トワ
風真いろは
ときのそら
白銀ノエル
赤井はあと
天音かなた
大神ミオ
紫咲シオン
獅白ぼたん
アキ・ローゼンタール
博衣こより
がうる・ぐら
姫森ルーナ
沙花叉クロヱ
兎田ぺこら
宝鍾マリン
白上フブキ
AZKi
ラプラス・ダークネス
